We set the flagstone in mortar and used 1/4" spacers much like setting tile to get consistent gaps between the stone. It was a real tick to cut the flagstone in a circular pattern around the lighting fixtures.
Laying Dimensional Flagstone in Random Pattern